
The incident invigorated the efforts of several middle powers to build sovereign models of their own. A handful of middle powers have charged ahead and developed their own models: Sarvam in India, Cohere in Canada, Mistral in France, and Jais in the United Arab Emirates. Their developers have sought to make these models more responsive to local needs, contexts, and languages.
To gain more control over the technology and protect their national interests, the governments of India and Canada are moving quickly to invest in domestic AI firms, including through equity stakes. In the UAE, Jais was developed by a partnership involving Inception, a subsidiary of G42, which is chaired by Sheikh Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, the country’s national security adviser and a member of Abu Dhabi’s ruling family. Here, the term “sovereign” can take on a literal meaning.
Yet it remains unclear how powerful these sovereign models are or how well they reflect local cultures and contexts. Many sovereign models are built by adapting open-weight models developed in the U.S. or China and can inherit biases from those models. As our study shows, some regional models can write fluently in local languages while misreading the social norms and contexts of their speakers. Knowing how to speak a language is not the same as understanding the social norms of its speakers or how their schools, hospitals, and government offices work.